Подлог в английски език (The subject in English)

Какво е подлог?

Подлогът (The subject in English) обозначава предмет или лице или в по-редки случаи - процес, действие и др. Подлогът в английски език отговаря на въпросите

who? — кой? или

what? — какво?

 Подлогът се характеризира с:

-    отсъствие на предлог пред подлога,

-    място в изречението - пред скамуемото (the predicate).

Между подлога и сказуемото може да се намира определение към подлога, което често се изразява чрез съществително с предлог или причастие. Например:

The streets of Sofia are full of people. — Улиците на София са пълни с народ.

Понякога, на същото място, може да се намира и обстоятелство, определящо сказуемото. Например:

He usually comes to us on Sundays. — Той обикновено идва при нас в Неделя.

Подлога може да се изрази чрез:

съществително

местоимение,

инфинитив,

герундий,

числително и др.

1. Съществително (одушевлено или неодушевлено):

The boy came early in February. — Момчето дойде в началото на февруари.

2. Местоимение:

She works at a factory. — Тя работи в завода.

3. Инфинитив:

To eat is pleasant. — Да се храниш е приятно.

4. Герундий:

Smoking is not allowed here. — Пушенето (да се пуши) тук не е разрешено.

5. Числително:

Three are absent. — Трима отсъстват.

Формален подлог и безлични изречения.

До колкото в английски език подлога (The subject in English) е задължителен елемент на изречението, в безличните изречения се използва формалния подлог чрез местоимението it. То няма лексикално значение и не се превежда. Безличните изречения се използват за изразяване на:

1. Природни явления, състояния на времето:

It is/(was) winter. — Зима е.

It  snows. — Вали сняг.

It often rains in autumn. — Често вали през есента.

It was getting dark. — Започна да мръква.

It is cold. — Студено е.

2. Време, разстояния, температура:

It is early morning. — Ранно утро. (Рано сътринта е.)

It is late. — Късно е.It is six o’clock. — 6 часа (Шест часа е).

It is two miles to the lake. — Две мили до езерото (Остават две мили до езерото).

3. Оценка на ситуацията в изречения

със със съставно именно (понякога глаголно) сказуемо, след което следва подлога в изречението, изразено чрез инфинитив, герундий или допълнително изречение.

It was easy to do this. — Беше лесно да се направи.

It was clear that she would not come. — Беше ясно, че тя нямаше да дойде.

4. С някои глаголи в страдателен залог

в изрази, съответстващи на неопределено - лични фрази:

It is said she will come. — Казано е, че тя ще дойде. (Бе казано, че тя ще дойде.)

Още за подлога в английски език (The English subject) четете в следващи публикации в този блог.