Двоеточие или две точки (Colon (:) – a punctuation mark)

Използване на двоеточие (:).

Пунктуационният знак двоеточие (две точки - ":") намира приложение при изброяване, пред пряка реч (понякога) и при разясняване.

I decided not to argue: it was no use. - Аз реших да не споря: това беше безполезно.

- Ако след двоеточието следва пълно изречение,

то първата дума на това изречение се пише с главна буква.

Breakfast: Picking up the remaining chicken bite from the sofa.

- Ако след двоеточието следва списък,

подреден в колона, то всеки нов ред започва с главна буква, но в края на реда не се поставя друг препинателен знак.

Кога се използват две точки?

- Преди началото на цитати, твърдения, изброяването на еднородни членове на изречението във формалната реч.

Three countries were represented: - Бяха представени три страни:

Bulgaria - България

England - Англия

Italy - Италия.

He began his speech: "Ladies and Gentlemen…" - Той започна речта си: "Дами и Господа..."

- Между две независими изречения,

ако второто обяснява или продължава първото.

Music is more than something mechanical: it is an expression of deep feeling and ethical values. - Музиката е повече от нещо механично: това е израз на дълбоко чувство и нравствени ценности.

- Пред формални изречения,

които се въвеждат с думи, като: "namely" или "that is".

Our conduct, the he said, would have one result: dismissal. - Нашето поведение, както той казва, ще има един резултат: уволнение.

He gave us only one warning: namely, that we should not demonstrate again. - Той ни даде само едно предупреждение: именно, че ние не трябва да правим повече това.

Това са основните случаи в английски език, когато се налага употреба на двоеточие или две точки (Colon (:) – a punctuation mark), като препинателен знак.